在购买“人头马”, “拿破仑”, “轩尼诗”等世界名酒时, 如何确定其身价? 洋酒的商标, 本身就会告诉你, 因为在商标上都赫然印有“V.O”或“X.O”等字样。这些符号与每瓶酒酿制年份的缩写。
　　“X”代表五年,
　　“XX”代表十年,
　　“XXX”代表十五年。
　　“V.O”代表15年以上。
　　“V.S.O”代表20年以上。
　　“V.S.O.P”代表30年以上。
　　“X.O”代表40年以上。
　　“EXT-RA”代表50年以上。

白兰地需贮藏很长的时间, 且时间越长, 酒质越好, 最佳的陈年时间是20--40年. 白兰地在装瓶出售时, 在瓶身或标帖上标示其酒陈酿程度, 用下列几种等符号来表达贮藏年代。

　　★ 表示3年陈

　　★★ 表示4年陈

　　★★★ 表示5年陈
　　　　　　　　　　　　　　　
　　V.O. 表示10--12年陈

　　V.S.O. 表示12--20年陈

　　V.S.O.P. 表示20--30年陈

　　Napoleon 表示40年陈

　　X.O　表示50年陈

　　X　表示70年陈

“非礼”是我们中国人的叫法，而外国人一般会喊“停止你的不规矩行为” stop it!或者 cut it out!，有时候会再加上jerk!之类骂人的话,或者直译，讲一些比较狠的话如：“stop harassing me, or i'll call the police!”

pmkiller已经说了：make a pass (at someone)的用法，就是俗称的吃豆腐。

另外毛手毛脚叫paw，例如：“first he drank too much,then he started pawing me"起初他喝多了酒，然后开始对我毛手毛脚。

一、白领——脑力劳动者，非体力劳动者（相当于office worker）→：white-collar，白领阶层：white collar class；
例：People who work in offices are frequently referred to as' white collar workers' for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work. 坐办公室的人之所以常常被称作“白领工人”，就是因为他们通常穿着白领白衬衫、系着领带去上班。

二、蓝领——体力劳动者（指穿蓝领工作服的工人，这可能与传统习惯上工厂工人都穿蓝色工作服有关）→：blue-collar
例：As a group, country-music listeners tend to be farmers and blue-collar workers 作为群体，乡村音乐的听众往往是农民和蓝领。

三、灰领——(灰领阶层，从事维修保养的技术工人，包括technical worker技术工人，specialist专家，　engineer工程师)→： gray-collar

四、以上三个“领”相信大部分人都知道，但是还有“粉领”、“钢领”，可能很多人都不了解吧！
pink-collar worker→粉红领阶层（从事主要由妇女所担任的工作的职工，如店员、秘书、护士、保育员等）
steel-collar workers→(钢领工人，指机器人)

五、“领”中之王——金领族

随着信息和高科技产业的兴起，越来越多的金领族们出现了，这个gold-collar体现出他们在公司的地位。他们一般都有一技之长，对公司工作的方方面面都十分了解，甚至对公司的利润大小和收益都有直接的重要影响。他们的工作环境优雅，职业体面，有着比白领更丰厚的收入和更稳固的经济地位。Gold-collar workers最早出现在Carnegie Mellon 大学 Robert E Kelley教授的书里，十五年来有些人曾把这些金领的高级打工仔称为知识工人(knowledge worker)或是新经济工人（new economy worker）。

------------------------------------